Feature

45 Game Populer Dalam Bahasa Inggris yang Diartikan Asal Dalam Bahasa Indonesia

Bikin Ngakak!

Penggemar game, saat ini telah dibahagiakan. Bagaimana tidak, sekarang ini game baik di PC maupun Smartphone telah berkembang sangat pesat, bahkan jumlahnya bisa mencapai jutaan game. Selain itu, masing-masing dari game tersebut juga memiliki kelebihan sendiri dalam permainannya, sehingga membuat orang bingung untuk memilihnya.

Terlepas dari hal tersebut, salah satu yang membuat game sangat menarik adalah bagian judulnya. Ya, memang bagian judul mewakili semua gamenya, baik isi maupun kemungkinan cara bermainnya. Meski demikian, dengan banyaknya game yang berbahasa Inggris, tak heran jika banyak yang mengartikannya dengan salah, dimana mereka hanya mengartikannya sesuai dengan kosa kata seadanya saja.

Memang, jika diartikan secara asal-asalan, judul dari game berbahasa Inggris sangat lucu dan bikin ngakak!, bahkan konyol sekali. Bagaimana kelucuan dari judul game yang disalah artikan? Lihat beberapa judul berikut ini:

1. PlayerUnknown’s Battleground, diartikan menjadi “Wilayah Bertarung Milik Pemain Tak Dikenal”

2. Watch Dogs, diartikan menjadi “Lihat Anjing”

3. Grand Theft Auto, diartikan menjadi “Pencuri Mobil Besar-Besaran” a.k,a Curanmor. Lucu sekali ya?

Sumber Gambar: id.techinasia.com

Baca Juga: 7 Alasan yang Bikin Mobile Legends Lebih Populer Dari Dota 2

4. Udah Mati Jalan Jalan alias The Walking Dead

Sumber Gambar: id.techinasia.com

5. Dishonored, jika diartikan dalam bahasa Indonesia menjadi “Ternodai”.

Sumber Gambar: id.techinasia.com

6. Devil May Cry, ini sangat lucu sekali jika diartikan dalam bahasa Indonesia, dimana artinya adalah “Setan Juga Bisa Nangis”.

Sumber Gambar: id.techinasia.com

7. Call of Duty Ghost, diartikan menjadi “Panggilan Tugas Hantu”

Sumber Gambar: id.techinasia.com

Artikel Menarik Lainnya: 7 Hal Ini Yang Membuat Fortnite Menang Dari PUBG

8. The Elder Scrolls, jika diartikan menjadi “Gulungan Orang Tua”.

9. Superhot, jika diartikan menjadi “Super Panas”. Mungkin karena terdapat sosok manusia yang sedang terbakar

10. The Witcher, jika diartikan menjadi “Sang Penyihir”. Tapi isinya bukan nenek sihir yang jahat ya.

Baca Juga: Tak Disangka 10 Gamer Ini Mati Mengenaskan Karena Bermain Game

11. Left 4 Dead, jika diartikan menjadi “Ditinggal Mati”.

Sumber Gambar: id.techinasia.com

12. No Man’s Sky, jika diartikan dalam bahasa Indonesia maka akan sangat lucu, yakni “Langit Bukan Milik Siapa-siapa”, padahal isinya bukan seperti itu.

13. Pengintai Hantu alias Ghost Recon: Future Soldier

Sumber Gambar: lanui48.blogspot.com

14. Far Cry, diartikan menjadi “Tangisan Jatuh/Menangis Jauh”

Sumber Gambar: lanui48.blogspot.com

15. Payday, jika diartikan menjadi “Hari Gajian”

Sumber Gambar: id.techinasia.com

Baca Juga: 7 Website Terbaik yang Menyediakan Cheat Game Gratis!

16. Fallout, jika diartikan menjadi “Jatuhan”

17. Borderland, jika diartikan menjadi “Tanah Perbatasan”

Image Source: YouTube – IGN

18. Assassin’s Creed, diartikan menjadi “Pembunuh Kredo”

Sumber Gambar: lanui48.blogspot.com
Sumber Gambar: lanui48.blogspot.com

19. Dark Souls, diartikan menjadi “Jiwa-jiwa Gelap”

Dengan Edisi Siap Siap Mampua alias Prepair to Die Edition

Sumber Gambar: lanui48.blogspot.com

20. Alan Wake, jika diartikan menjadi “Alan Bangun/BANGUNNYA ALAN”. Apakah bangun tidur maksudnya?

Lihat lanjutannya dengan mengklik Next Page di bawah ini.

1 2 3Laman berikutnya

Ghustara

Writer pemula. Jangan lupa selalu kunjungi website VazGaming ini ya kak~
Close